How am I to heal my broken heart?

如何为破碎的心疗伤呢？

It broke my heart and it broke his heart.

这件伤透了心，也伤透了他的心。

The hip swell that breaks my geometer's heart.

臀部隆起，荡漾了几何学者般的内心。

That Marionette is a disobedient son who is breaking his father's heart!

“这木偶是个不听话的坏孩子，他他爸爸伤透了心！”

It's gonna make you know we're meant to be, no one wanna break your heart.

你将明白们是命中注定，没有人想要伤你的心。

These service members, they are Australians, it has been breaking their heart witnessing the scenes.

作为澳洲人，这些救援服务者目睹了灾后现场，他们心里感到很难受。

And it really breaks my heart when I see this plastic everywhere.

所以当看到到处都是塑料的时候，真的很伤心。

Well, I'm sure if he had a broken heart, he'd be able to mend it.

好吧，相信如果他有一颗破碎的心，他也能修补好它。

Maybe a broken heart was not a problem to solve.

也许这是一颗破碎的心而不是一个需要解决的问题。

In the end, we had to close the business, and that broke my heart.

最后，们不得不关门大吉，这伤透了的心。

He broke my sister’s heart, so I told him off.

他伤了姐姐的心，于是斥责了他。

This relationship of unrequited love was breaking young Vargas' heart.

这种单恋的关系伤透了轻的瓦尔加斯的心。

This is a moment that broke the teenage hearts all over the world.

这是一个令全世界的青少心碎的时刻。

So, it's a clever headline, because 'broken heart' is not usually used literally.

因此，这是个很巧妙的标题，因为 broken heart 通常不按字面意思使用。

I can't help it. It breaks my heart to see you leave me.

忍不住啊，看着你要离而去，很难过。

If you forget me, I'll die of a broken heart, Miguel.

米盖尔，如果你忘了，将伤心而死。

But if you marry that woman, you will break my heart.

但如果你娶了那个女人，就会伤透的心。

'Of a broken heart, I was told.' And a tear rolled down Oliver's cheek.

“有人告诉她是伤心死的。”一颗泪珠从奥利弗的脸上滚落下来。

It's a really a team effort and that's what kind of breaks my heart.

这真的是一个团队的努力，这很伤心。

I was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.

当时就在现场看呢。他起身一瘸一拐地离开时，真令人心碎。